Blog

UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DE PERNAMBUCO Departamento de História Discente:Marli Germano da Silva Colombo: entre a experiência e a imaginação REFERÊNCIAS THEODORO, Janice. Colombo: entre a experiência e a imaginação. In: THEODORO, Janice. América Barroca: Temas e Variações. São Paulo: Editora EDIJSP/Nova fronteira, 1992. p. 37-51. COLOMBO: ENTRE A • Os escritores de significado da experi • Marcada pelo pe imaginário cristão e I Swipe p AÇAO exão sobre o séculos XV e XVI; contraposição ao mento de conv[vio entre os indígenas e os europeus; ?? Colombo (Razão X Crença).

DO IMAGINÁRIO À REALIDADE • Relato histórico (Veracidade) + Relato literário (imaginação) – Texto histórico; O DIARIO DE COLOMBO • Polêmicas quanto à autenticidade dos diários de Colombo; • Decifrando o indecifrável por historiadores-detetives; • Esses manuscritos trazem a marca da mentalidade medieval e renascentista; • Permitindo reconhecer a convenção da veracidade e da fantasia ou imaginação; interesse pelo desconhecido; • Colombo pensou ter chegado as Indias e tudo que viu para ele era o índio capaz de comprovar sua hipótese; ?? Colombo era incapaz de enxergara a América; • Sempre aproximava cultura europeia e a cultura indígena; • Era encantado com uma natureza que escapava aos modelos já conhecidos; • A comunicação com os indígenas era através de gestos, palavras ininteligíveis; • A prosa corria solta independente do conhecimento indígena.

DA IMAGINAÇÃO À APROXIMAÇÃO • Colombo dá um sentido visual a tudo que narra e escreve; • Apresenta a América aos europeus; • América passa a fazer parte da cultura europeia; • Colombo deixou escrito em seu diário nao o que ele viu na América, mas o sim o sei ideal do qual pretendia ser o porta-voz; DAS ANALOGIAS Às AFINIDADES • Resgataram as antigas sobrevivências pagãs presentes na história europeia passando a fazer referencia com a história indígena. • Para o europeu o desconhecido sugere magia, idolatria, elementos de distinção entre bárbaros e civilizados; • Colombo e seus contemporâneos estavam preocupados em simbolizar algum conceito ou moral ou doutrinal, tendo como suporte um universo desconhecido; • As relações interculturais frequentemente são conflitivas; ?? Colombo transformou um mundo desconhecido em um universo de semelhanças.

COMENTARIO Janice Theodoro em seu texto descreve sobre a personalidade de Cristovam Colombo, o “descobridor” da América, um homem complexo que viveu na m as mesmo assim ainda homem complexo que Viveu na modernidade, mas mesmo assim ainda era permeado pelo pensamento medieval principalmente no que diz respeito a sua crença, sonhos, e valores. O que vai ser determinante no processo de descobrimento e colonização da América. Cristovam e todos espanhóis que chegam as terras mericanas vão tentar inserir com toda veemência o modo de vida europeu perante toda a população indígena que se encontra lá. Segundo Janice Theodoro a incapacidade de Cristovam ver a América corresponde, ao mesmo tempo, a uma capacidade de criar afinidades. Por não entenderem a cultura indígena vão tentar encontrar um elo com a cultura europeia O que de certo é bastante difícil, pois a cultura indígena ao contrario do que os europeus pensavam era bastante sólida.

Uma verdadeira complexa burocracia administrativa, militar e politica com notáveis conhecimentos de metalurgia, matemática, stronomia, construção, cerâmica sem falar no eu diz respeito ? religião onde tinham seus próprios deuses, cultos este foi um dos principais alvos dos espanhóis tirar os indígenas do paganismo e transforma-los em cristãos. Diante dos fatos observados não era de se esperar que toda este cultura fosse rompida de repente, foi dificultoso e conflitante o processo de “aculturação” dos primeiros povos americanos. Eles lutaram como podiam até mesmo fingindo que tinham aceitado a religião, quando na verdade anda mantinham suas crenças ou até mesmo e calando, o silêncio foi uma grande arma desses povos. 3